It is leaking above the sink deck (countertop).
So, you have to get the handle/trim off up top to evaluate.
Understand, that given the age of that unit, and the generally low/moderate quality (aka crap) of that fixture, they be up to impossible to service in unlucky/common instances.
Good luck!!!