you need to use viberation isolation under that pump.
it will take the vibration out ,,,,viberation is what makes your plastic pie fittings leak at the plastic to metal conection
does not have to be fancy, find you some neoprene,,,,stack them up to give you about 1/2'' under your pump
drill a hole thru them to bolt the pump down.