You can not tie a shower drain in to the stub you show. Too small of pipe. You need 2" pipe and you have to remove the old tub drain p-trap. A lot more concrete removal is in your future if you really want to put a ceramic shower base in place of your tub.