It's possible that there's an easy out that small or start with very small drill bits try drilling it out and getting a new Allen screw
Or cut it off without cutting into the pipe in the wall what kind of pipe is it in the wall????? Can't tell , maybe you could get one of those shark bite fittings on there, I've never used them but that could be an option