Maintenance. Sanitary tees are only allowed in a vertical position. The wye removes any risk of the water not flowing the right direction or a cable not going the right direction when gravity alone cannot be your helper.
On a vertical fitting, gravity trumps all. On a horizontal fitting, the lack of gravity trumps all.
On a vertical fitting, gravity trumps all. On a horizontal fitting, the lack of gravity trumps all.