My worries are over! I found an extra-deep well 5/8" socket with the same outer diameter as the shorter one I had. It took 2.5 hours of driving around this afternoon visiting a plumbing store, Farm-and-Fleet, a couple of auto parts stores, and a couple of handyman stores, but I finally found...