That would have been the best answer if I had one.
I finally just started just gnawing, prying, cutting and bending & breaking until this monstrosity came apart. Too cramped to unscrew the bottom nut that was apparently holding this thing to the sink.