I'm definitely not a plumber, but had a situation that appears similar. The old connection I replaced had a flat rubber gasket/washer. The only replacements I could find in the home improvement stores were the plastic pipes with the opaque plastic beveled slip washer (?) like what you show...