The picture doesn't show us doing it, but we also tried going through the clean-out and hit the same obstruction (i.e. the hose stops about a foot in, once it hits the point at which the pipe hits the first joint (bend? not sure what to call it)). I'm assuming the "clean out" is that piece with...