Thanks, Mikey! So, just to clarify... it IS okay to put an elbow on in place of the tub spout. And just as an extra piece add a diverter before the handheld shower? That (kinda) seems simple enough!
Part of my concern is that someone told me that with the electric tankless heater, you HAVE...