Thanks for the response, sir.
Agreed, doesn't have to a)be pretty b)match or c)be the most proper repair.
I took a dremel and sanded out/around the holes a bit and added some marine grade, non-shrinking, heat resistant epoxy for anyone curious. Will likely finely light sand some excess away...