Nobody makes high quality anything these days. All pumps are made to fail in as short of a time as they can get away with. However, about the only thing that destroys pumps is cycling on and off. So, if you use a Cycle Stop Valve to control the pump, even cheap built pumps will last much longer.
I don't understand why you would want more pressure on just the garden hose line? If the garden hose pressure is low so is the pressure in the house. You should just boot everything before the Manabloc, then you would also have good pressure in the showers.
Without a pressure tank the pump will need to me manually turned on and off. With a pressure tank/pressure switch the pump will come on automatically when the pressure gets low. You don't need a very large pressure tank if the pump is controlled with a CSV. A little 4.5 gallon size tank is all that is needed. Using one of our PK1A kits with the 4.5 gallon tank will give strong constant pressure to everything, showers and garden hose alike. The shower pressure will be so much stronger you will no longer even need soap in the shower. Lol!
Connect the PK1A kit to a pump like a Goulds J07S and you will have a system that could last 30-40 years, even though all pumps are made as cheaply as possible these days.