stubborn leak

I bought a house in June of last year. It was built in 1992 and is on a somewhat steep hill. The back of the basement is all below grade, and the front is at level grade. Just before Halloween, my tenant in the basement suite noticed some water pooling in the utility room. A plumber came and...