First a disclaimer -- I'm not a plumber and have very little experience with this.
I've got a 1960's era American Standard shower with two faucets (hot & cold). Showerhead was dripping so I removed the cold water escutcheon and found the stem embedded in a thick layer of grout of some sort...
