Did you cut off a trap to get a better angle into the pipe with your new cable? if so that needs to go back on to prevent sewer gas from entering the building. If the pipe and trap are intact, there may very well be a split in the cast iron pipe that is allowing sewer gas into the building...