The only right way to fix that problem is going to be to open up the drywall and install a new 3 way fitting on the vent stack. The vent stack is the pipe that is going from floor to roof inside the wall. You can get yourself a couple of fernco's (rubber fittings with clamps on the ends) in...