How exactly is it suppose to be throttled down? With a valve?
I have no idea where the leak is coming from but I did silicone the floor drain in the pic, added new silicone around the bathtub spout and around the bathtub lever cover. So will see if that prevents the water from damaging the...