I would try ticking things off by one by one starting with showerhead. Check the inside of showerhead if it's leaking at the back from the metal cover piece being loose which in this case seems its not the case. Then move on to the shower tile by plugging the drain, and pouring a layer of...