Not sure if you've gotten down to the bottom of this, but if you can answer a few questions, I may be able to point you in the right direction.
Is your entire house on septic? Or is this "Sewage ejector pump" only serving the kitchen and pumping to a regular sanitary drain?
Grease is...