Thanks Diehard,
I didn't think of filling the existing cistern with the smaller volume and checking the flushing. Good point.
I guessed that toilet bowl shapes are designed for a particular flow of water for correct flushing.
Lots of snow around you now I guess. I had friends at West Wareham...