I can't help you, I have not encountered a tub or shower drain that looks quite like that.
That said, I did just change the drain on a sink and the piece you screwed out looks an awful lot like the chunk of metal that sits in the bottom of the sink. If I had to guess, and this is strictly a...