Sorry, I should have been clearer. The new toilet will be on the west wall, 18" on center from the north wall. 12" from the west wall puts the drain hole right in the middle of the those joists. The old toilet was on the north wall, draining at a 90 degree angle to west.
I see on your...