Either the aerator, flow restrictor, or check valve is clogged up, or all three might be.
They are all designed to be flushed out, or replaced if they are hopelessly clogged.
The manufacturer should be able to send or sell you new pieces.
I doubt you will find a matching aerator removal tool at a hardware store, but fingers crossed.
Maybe you are twisting it the wrong way?
The check valve might be at the end of the hose under the sink, or could be at the spray head end.
Look for videos on Youtube that will show your brand of faucet being cleaned out.
See if you can pull out that light blue plastic piece.
Try a needle nose pliers, or flat screwdriver, or anything that can hook it and pull it out.
There might also be another piece behind it that comes out.