Cutting the hubs would be illegal. You also have a sanitary tee on its side. That’s illegal in the drainage system.Is that illegal?
Also, a plumber put that valve in. I thought it was ok
The backwater valve looks fine to me. Some take issue with the type rubber connector but in that situation it’ll be fine.
I prefer a fully shielded coupling and that’s what a lot of codes require now. Don’t lose any sleep over it.