A single handle cartridge can allow cold water to mix with hot water to all of the other fixtures in the house. If the check valve on the recirculating system is bad, you would have to shut off valves on the recirc line to resolve the problem. Better yet, have the check valve replaced.
Lake County, Florida plumber
Springtime Plumbing Services