Is this septic tank already installed?
If not, with the plumbing is on the south end, I would think it would be easier to run things east and then in to the tank on the south end (depending on distance as well as the size and precise location of the tank- if its not too much farther to the north then it would be fine).
Edit: It also depends on where you want to put your field lines.
I think the distance of the pipes to the inlet would matter for getting slope-- as well as amount and cost of materials. The pipes will have to slope downward at 1/4inch per foot. So you will need to figure out how many feet in are being spanned and remember it drops an inch every 4 feet. So in 20 feet it would need to drop 5 inches. Also keep in mind that (at least in my area) the septic tank needs to be at least 10 feet from the side of the house and I believe at least 50 feet from any well providing water. Then there are the field lines to consider. There is a
thread that lists which states use which plumbing codes so you can look up the code for your particular area-- of course, you will also need to contact your local Department of Health to make sure there aren't any local differences from state level. I'm trying to think.. I believe my state's code said that field lines had to be at least 20 feet away from the edge of the property so that areas outside would not be contaminated. Each field line can be no longer than 100 feet and can't slope more than one foot over its span.
You might want to consider playing with the trial version of Google Sketchup 2014. It lets you put in pretty much fairly precise measurements and you could build a 3D model of your plans.
If I'm missing something, then I apologize. I'm a visual person so I work better with looking at pictures to help me "see" things.