I too have no experience with this system But.
2. My hot water is softened by a Culligan tank in the garage. Will the amount of hot water pushed into the cold water piping by the ACT-E1 be significant enough to have softened drinking water, a no-no I believe?
I wouldnt think So, water is called the universal solvent and the reason its bad to drink softened water is that It has no mineras and thus leaches minerals from your body while pasing through it. since cold water is used more than Hot the hot water recirculating would pick up minerals from the cold. What My concern would be is that by doing this you are re-introducing the Very elements of the water you are trying to soften out downstream of the softener, So as Far as for the health of drinking softened water I'd say your good, But as far as Itchy hot water that doesnt lather soap well and wears on internal system components... Yes, Could be a problem though I would think it fairly minimal,
Anyways johns Pump +1
.. my 2c