First off, welcome michaelooch!
Regarding your situation, I can't understand why a TWH would not work for you, provided you have a good, solid flow from your pump. I would recommend purchasing a higher end tankless, which would include a stainless steel burner, and easily removed filters, such as the Navien. As you can read, I'm not prejudiced towards this particular TWH!