These days, in FL you can drip the relief line into the heater pan. I don't like it, but that is the way almost all new construction is done here.
Houses such as yours, with the piping leading into the wall, will be turned up above the ground, and then back down pointing at the ground. Imagine what the shortest path to get it out of the foundation would be, and look there. House plumbers tend to be a lazy bunch.